VECCHIA E BONA.
"Giuvinò, per bontà. Venite un momentino."

quelli del circoletto di fronte stavano ballando la macarena.
età media centododici anni, e pareano a ciucci.
e a me m fann mal 'e rin, e prima di abbassarmi per raccogliere qualcosa ci penso dieci volte.

indubbiamente sti vecchi tengono na gioia di vivere saggerata, e dei gusti musicali indiscutibilmente di merda.

so cresciuti co la televisione che gli faceva vedere solo cose belle.
carosello, il mulino bianco, raffaellacarrà.
e mò carloconti, sempre positivo e viscidamente spumeggiante.

prima infatti so passato in cucina e stava facendo il programma di carloconti che gli chiedeva a un ragazzo chiaramente ricchione se teneva la fidanzatina.
quando pò glielo leggevi in faccia a carloconti che era finto come la merda e che gli avrebbe voluto dire al gaio fanciullo
dai caro, sto hacendo il burlone, 'o sapimm ca t piac 'o pesc.

e intanto mia nonna guardava la trasmissione e mi diceva
comm'è bellill, 'e vist, ten a fidanzatina.
e tu quann c'ha fai cunoscer 'a fidanzatina.
ma fuss nu poc ricchion.

affinale 'o ricchion song io, mannaggia a carloconti.


ma i vecchi so così, è inutile offendersi.
non è che non capiscono niente, ma vedono una realtà tutta a cazzi loro.

la settimana scorsa stavo camminando e mi ferma na vecchia di un basso.
giuvinò, p bontà, venite n'attimo, v'aggia ric'r nu fatt.

ditemi, signorabbella. (si dice sempre così alle vecchie, pure se tengono la gobba e il ciatillo di anice.)

no giuvinò, m'avissà rà n'arracquata alle piante.
quelle là sopra, non ci arrivo popio, per bontà.
(e in tutto questo maneggiava la pompa tipo piccolo diavolo e mi bagnava tutte le scarpe nuove.
'e scarp nove.
statt accort, kitabbì. vecchia e bona.
no, manco bona.
un tipo.
comunque na botta c l'essa rat.)

signò, perdonatemi ma sto andando a pigliare il treno.

e vabbuò giuvinò, e io come faccio.
mio figlio pure se n'è andato.

signò, quando torno stasera, passo n'attimo e ve le innaffio.

giuvinò, ma tu m'aviss pigliat p scem.
o me le innaffi mò, oppur va fà mmocc pur tu.

signorabbella, voi fate bene a sfogare la rabbia che avete nei confronti di vostro figlio sul primo poveromm che si trova a passare di qua, e cioè io.
però mò me ne devo andare.

abbuò giuvinò, ca maronn t'accumpagn.

e io me ne so andato pensando che la gentil signora prima m'ha mandato a fare in bocca, e pò m'ha salutato augurandosi che la madonna mi accompagni in questa discutibile pratica orale.

chi 'e capisc a sti vvecchie.
ciao.